Tanita BC-582 Bedienungsanleitung

Model : BC-582MANUAL Instruction ManualRead this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. BedienungsanleitungLesen Sie sich dies

16 17Merci d’avoir choisi un impédancemètre Tanita. Cet appareil fait partie de la vaste gamme de produits de santé grand public de Tanita.Ce mode d’e

1819Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions hydriques simil

20214. Sélection du sexeUtilisez pour sélectionner Femme ( ) ou Homme ( ) et le Femme/Sportive ( / ) ou Homme/Sportif ( / ), appuyez ensuite su

22231. Sélection d’une touche mémoireAppuyez sur pour mettre la balance sous tension. Appuyez sur afin de sélectionner la mémoire sur laquelle vo

24 25En cas de problème, consultez la liste suivante avant de contacter Tanita.• Le message s’affiche à l ‘écran ou toutes les données s’affichent

26271. Uur instellenU zet het toestel aan door 3 seconden ingedrukt te houden. Stel het uur in door op te drukken en druk vervolgens op de knop

2829Vrouwen hebben een optimale conditiefase, ovulatie venster en dagen waarop hun lichaam van nature uit behoefte heeft aan rust. Het FiTPLUS program

3031Alleen gewicht’ toets selecterenDruk op de toets. Na 2 of 3 seconden verschijnt er “0.0” op het scherm en laat de weegschaal een pieptoon horen.

32 33Bij het optreden van de volgende problemen... de volgende maatregelen nemen…• verschijnt op het display, of alle gegevens verschijnen en verdwi

34351. Impostare l’oraPer accendere l’unità, tenere premuto il per 3 secondi.Premere i per impostare l’ora, quindi premere il tasto .L’unità eme

1 Table of ContentsIntroduction ...1Features and functions ...1Preparation

3637Il corpo femminile attraversa una fase di fitness ottimale, un periodo di ovulazione e giorni in cui ha bisogno di riposo. La modalità FiTPLUS off

3839Selezione del tasto Solo-PesoPremere . Dopo 2-3 secondi, “0.0” viene visualizzato nel display e l’unità emette un segnale acustico. Quando “0.0”

40 41Gracias por seleccionar un monitor de composición corporal Tanita. Este monitor es uno de entre una amplia gama de productos domésticos para el c

42431. Ajuste la horaPulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para encender la unidad. Pulse para ajustar la hora y después pulse el botón .L

4445Las mujeres tienen una fase óptima de estar en forma, una ventana de ovulación y días donde sus cuerpos necesitan descansar en forma natural. El m

4647Pulse . Después de 2 ó 3 segundos, aparecerá “0.0” en la pantalla y la unidad emitirá un pitido. Cuando aparezca “0.0” en la pantalla, súbase a l

48 49Благодарим Вас за выбор монитора компании Tanita, контролирующего состав тканей тела. Данный монитор входит в широкий ассортимент приборов Tanita

5051Чтобы получить точные показания, следует проводить взвешивание без одежды и в состоянии, исключающем аномальную гидратацию. Если проводить взвешив

52534. Установка мужского или женского полаНажатием выполните прокрутку, чтобы выбрать женский пол ( ), мужской пол ( ), женский пол/атлетический

54551. Выбор номера персональных данныхНажмите , чтобы включить прибор. Нажатием выберите номер своих персональных данных. Нажмите для подтвер

23To ensure accuracy, readings should be taken without clothing and under consistent conditions of hydration. If you do not undress, always remove you

56Если происходит указанное нарушение ...то…• На дисплее появляется , либо происходит моментальное исчезновение всех данных. Разряжены батарейки. К

BC5827601(1)© 2009 TANITA Corporation. All Rights Reserved.Tanita Corporation of America Inc.2625 South Clearbrook DriveArlington Heights, IL 60005 US

454. Select Female or MalePress to scroll through Female ( ) or Male ( ), Female/Athlete ( / ) and Male/Athlete ( / ) settings, then press .

671. Select Personal Data NumberPress to turn on. Use to select your Personal data number. Press to confirm. (Release the button within 3 secon

8 9If the following problems occur ...then...• appears on the display, or all the data appears and immediately disappears. Batteries are low. When

1011Um genaue Messwerte zu erhalten, wiegen Sie sich ohne Kleidung bei gleich bleibendem Wasserhaushalt. Sollten Sie sich mit Kleidung wiegen, ziehen

12134. Einstellen des GeschlechtsMit den können Sie einstellen, ob Sie weiblich ( ) oder männlich ( ) oder Weiblich/Athlet ( / ) oder Männlich/A

14151. Wählen Ihrer persönlichen NummerDrücken Sie zum Einschalten die . Drücken Sie der bis Ihre persönliche Nummer erscheint. Danach bestätigen S